اجازه بگیریم!

نویسنده: جولیا کوک

مترجم: عرفانه جوادپور

چکیده کتاب

این کتاب ازسری کتاب های نردبان قرمز(مهارت های زندگی)برای کودکان گروه سنی ب و ج ازانتشارات فنی ایران می باشد.

این کتاب درباره مهارت« اجازه گرفتن» به کودکان اموزش می دهد. داستان درمود آرجی است که این هفته چندبار تنبیه شده ،می دانید دلیل تنبیه شدنش چه بوده؟ من برایتان می گویم

دیروزآرجی تصمیم می گیرد موقع برگشتن ازمدرسه باسرویس به خانه نرود و با دوستش سام پیاده به خانه برگردند،آنها میان راه تصمیم گرفتند سنگ بازی کنند و بعد هم با قورباغه ها داخل برکه بازی کنند،و بعد با هم« یخ در بهشت» بخورند.

وقتی او به خانه رسید ،مادرش را بسیار آشفته دید،مادر او را بغل کرد و بوسید وخدا را شکر کرد که اوالان خانه است؛اما وقتی دهان او را دید که به خاطر خوردن خوراکی کثیف بوده است،خیلی ناراحت شد و او گفت:

«آرجی،نمی شود که همین طوری برای خود ت تصمیم بگیری بدون سرویس به خانه برگردی! باید اجازه می گرفتی! ما دو ساعت تمام دنبالتان می گشتیم, پدر و مادر سام نگران شده بودند، معلمتان نگران شده بود, راننده سرویس هم نگران بود.»

معذرت خواهی آرجی فایده نداشت. مامان گفت بعضی وقتا گفتن «ببخشید »کافی نیست.

آرجی یک بار هم بدون اجازه از اینترنت استفاده کرد وتازه کیک تولد مامان بزرگ راهم بدون اجازه خورده بود. وقتی پدرش توضیح خواست؛او گفت که اگر اجازه می گرفت جواب منفی می شنید. پدر به او توضیح داد که اگر اجازه بگیرد و زمان شنیدن جواب« نه» درست رفتار کند احتمال اینکه دفعات بعدی جواب «بله» بگیری بیشتر می شود.

حالا او باید از کسانی که برایشان دردسر درست کرده بود معذرت میخواست که البته کار بسیار سختی بود.

سخنی با بزرگترها ازمتن کتاب:

وقتی که کودک برای کاری اجازه می‌گیرد به این رفتار او توجه کنید و از او تشکر کنید.

به کودک بیاموزید که رفتار او در دیگران تاثیر می گذارد.

به کودکان توضیح دهید که گاهی گفتن جمله« متاسفم » برای جبران اشتباه ها و جلب اعتماد دوباره دیگران کافی نیست.

باید برای قانون شکنی کودک تبعاتی در نظر گرفته شود.

توصیه ما این است که این کتاب را با کودکتان بخوانید و از تصاویر زیبای آن لذت ببرید.